Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
gets away with
Forme fléchie de get away with
Traduction de "gets away with" en français
s'en tire avec
s'en tirer comme
s'échappe après
peut survivre à
s'en sort
impunément
peut se permettre
s'en tirera
s'enfuit avec
Every week, she gets away with murder.
Chaque semaine, elle s'en tire avec un meurtre.
Nobody gets away with murder on my watch.
Personne ne s'en tire avec un meurtre sous ma surveillance.
If Sam Jones gets away with this, I lose everything.
Si Sam Jones s'en tire avec ça je perds tout.
He always gets away with murder because of his charming personality.
Il s'en tire toujours à bon compte grâce à sa personnalité charmante.
She often gets away with coming late because the boss really likes her.
Elle s'en tire souvent en arrivant en retard parce que le patron l'aime bien.
In that office, the boss's nephew gets away with murder every single day.
Dans ce bureau, le neveu du patron s'en tire impunément tous les jours.
It's not fair how the teacher's pet gets away with everything.
Ce n'est pas juste comment le chouchou du prof s'en sort toujours.
If he gets away with murder this time, he'll never learn his lesson.
Si cette fois il échappe à la justice, il n'apprendra jamais sa leçon.
When it comes to deadlines, he gets away with murder among his lenient colleagues.
En ce qui concerne les délais, il s'en sort parmi ses collègues indulgents.
But nobody screws with you and gets away with it.
Mais personne ne se moque de toi et s'en sort avec ça.
He only gets away with that behavior because of his uncle.
Il ne peut se permettre ce comportement que grâce à son oncle.
It annoys me how she gets away with murder while others face serious consequences.
Ça m'agace qu'elle s'en sorte alors que les autres subissent de graves conséquences.
She always gets away with murder in difficult situations at work.
Elle arrive toujours à tirer son épingle du jeu dans des situations difficiles au travail.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "gets away with" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent gets away with
Résultats: 326. Exacts: 326. Temps écoulé: 91 ms.
